Je travaille actuellement sur une traduction en anglais sur la base d’un catalogue produits pour le référencement web d’un site de produits de fête. C’est un gros travail avec beaucoup de vocabulaire.

Travail intéressant et nouveau pour moi que celui d’une traduction pour un référencement. C’est une traduction qui peut sembler à première vue répétitive mais en fait les formulations descriptives des produits varient à chaque ligne. Il faut jongler avec le vocabulaire pour permettre des descriptifs variés, il faut donc aussi de l’imagination !

La traduction fait partie des services que je propose sur CFP Langues, avec la rédaction et la correction.